Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Länderspiel
Polish translation:
mecz międzynarodowy
Added to glossary by
Sebastian Kruszelnicki
Aug 8, 2007 17:47
16 yrs ago
German term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Länderspiel
German to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Piłka nożna
Proposed translations
(Polish)
| 4 | mecz międzynarodowy |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Aug 8, 2007 19:49: Sebastian Kruszelnicki Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
24
Selected
mecz międzynarodowy
mecz międzynarodowy
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-08-08 18:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
mecz międzynarodowy też może być spotkaniem towarzyskim,
w którym miejscu definicje są inne?
Ein Länderspiel ist eine sportliche Begegnung zwischen zwei Nationalmannschaften. Bei einem Länderspiel kann es sich sowohl um ein Freundschaftsspiel als auch um ein Pflichtspiel im Rahmen einer Liga, eines Turniers oder der Qualifikation für ein solches handeln.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-08-08 18:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
mecz międzynarodowy też może być spotkaniem towarzyskim,
w którym miejscu definicje są inne?
Ein Länderspiel ist eine sportliche Begegnung zwischen zwei Nationalmannschaften. Bei einem Länderspiel kann es sich sowohl um ein Freundschaftsspiel als auch um ein Pflichtspiel im Rahmen einer Liga, eines Turniers oder der Qualifikation für ein solches handeln.
Note from asker:
| Widziałem, że tak podaje Proz: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=5150446 Ale Wikipedia podaje inne definicje. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion