Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauptverteiler
Polish translation:
tu: przelacznica glowna
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Sep 11, 2005 11:08
18 yrs ago
German term
Poland
Hauptverteiler
German to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telekomunikacja.
Czy prze³±cznica g³owna - tak znalaz³am - jest ok?
Czy prze³±cznica g³owna - tak znalaz³am - jest ok?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tu: przelacznica glowna |
Crannmer
|
| 3 | glowny rozdzielacz |
Tomasz Sieniuć
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
tu: przelacznica glowna
tu: przelacznica glowna
jako element poczatkowy petli lokalnej.
Z ta przelacznica mialas zupelna racje. Powinnas sama skasowac punkty ;-)
Na pierwszym linku ona przelacznica jest oznaczona kodem fabrycznym HVt. Trudno o lepsze potwierdzenie ;-)
jako element poczatkowy petli lokalnej.
Z ta przelacznica mialas zupelna racje. Powinnas sama skasowac punkty ;-)
Na pierwszym linku ona przelacznica jest oznaczona kodem fabrycznym HVt. Trudno o lepsze potwierdzenie ;-)
Reference:
http://www.efbi.com.pl/katalog/krone/krone11.html
http://www.tp.pl/pdf/biznes/operatorzy/oferta_ramowa_LLU.pdf
Note from asker:
| nie chodzi mi to punkty, tylko fachow� nazw�. Dzi�kuj� |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
4 hrs
glowny rozdzielacz
Crannmer ma racje. Trudno powiedziec o co chodzi. Moze byc przeciez rowniez E-Mail-Verteiler...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 51 mins (2005-09-11 15:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kojarzy mi sie to z rozdzielaczem sygnalu, ktory jest sprzedawany razem z modemami ADSL (patrz oferta tepsy).
http://www.neostrada.pl/tpsa/run?n=info&p1=technologia_adsl
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 51 mins (2005-09-11 15:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kojarzy mi sie to z rozdzielaczem sygnalu, ktory jest sprzedawany razem z modemami ADSL (patrz oferta tepsy).
http://www.neostrada.pl/tpsa/run?n=info&p1=technologia_adsl
Note from asker:
| patrz kontekst |
Discussion
Mo�e to co� Wam wyja�ni.