Aug 11, 2007 16:05
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Tankstutze
German to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Die Dieselöl und Batterie- Tankstutzen sind vom oberen Teil des Portaloberrahmens her zu erreichen.
To fragment opisu suwnicy bramowej (Portalkrans)
To fragment opisu suwnicy bramowej (Portalkrans)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wlew paliwa |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | bak |
ANNA BLAZ
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
German term (edited):
Tankstutzen
Selected
wlew paliwa
na podstawie: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=163...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 15 godz. (2007-08-13 07:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Konkretnie dwa wlewy: wlew paliwa (oleju napędowego) i wlew płynu akumulatorowego.
Nie może być benzyna, bo przecież Dieseloel.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 15 godz. (2007-08-13 07:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Konkretnie dwa wlewy: wlew paliwa (oleju napędowego) i wlew płynu akumulatorowego.
Nie może być benzyna, bo przecież Dieseloel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dokladnie tak, dziekuje!"
13 mins
bak
A nie chodzi o bak? (na benzyne?)
prosze wejsc na linka ponizej
prosze wejsc na linka ponizej
Something went wrong...