Glossary entry

German term or phrase:

Absatz

Portuguese translation:

vendas

Added to glossary by Rafael Mantovani
May 19, 2015 19:42
8 yrs ago
German term

Absatz

German to Portuguese Bus/Financial Accounting
Infelizmente sem nenhum contexto, no que parece ser um gráfico ou lista de indicadores econômicos sobre diversas empresas automobilísticas. Tenho acesso apenas aos títulos e não aos dados em si.

Pensei em algo relacionado a "vendas", mas também em coisas como "sub-seção".
Alguém faz ideia do que seria comum como título num gráfico?

Os outros itens são "Umsatzerlöse" e "Operatives Ergebnis",

(procuro termos em pt-BR)
obrigado
Proposed translations (Portuguese)
4 vendas
4 escoamento das mercadorias

Discussion

Rafael Mantovani (asker) May 20, 2015:
obrigado falei com o cliente e ele confirmou "vendas" mesmo, vc não quer postar a resposta, ahartje?
ahartje May 19, 2015:
vendas .

Proposed translations

1 day 11 hrs
Selected

vendas

P.ex.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado!"
57 mins

escoamento das mercadorias

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search