Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stanzeinzug
Portuguese translation:
deformação plástica no puncionamento
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Sep 22, 2013 11:01
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Stanzeinzug
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Antriebstechnik - Eletrot
BP Brasil
Stanzeinzug Beim Stanzen entsteht an der Blechkante eine leichte Rundung. Stanzeinzug ist dieser Bereich am Blech, der entsteht, bevor der Trennvorgang beginnt. EN: die-roll
Danke im Voraus!
Stanzeinzug Beim Stanzen entsteht an der Blechkante eine leichte Rundung. Stanzeinzug ist dieser Bereich am Blech, der entsteht, bevor der Trennvorgang beginnt. EN: die-roll
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | deformação plástica no puncionamento |
Hubert Schwarzer
|
| 3 | borda de punção |
ahartje
|
Change log
Sep 22, 2013 11:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 27, 2013 10:01: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
deformação plástica no puncionamento
Trata-se da região arredondada representada nas figuras 1 e 2, página 4 da monografia acessada pelo link abaixo. Antes do corte, o puncionamento leva a uma deformação plástica, a qual gera uma borda arredondada. Em alemão esta borda arredondada é o "Stanzeinzug".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 6 hrs
borda de punção
www.otec-online.com/pt/.../ferramentas.html?type...Diese Seite übersetzen
Medidas de arredondamento da borda de punção. Antes do processamento: 7 micron. Após o processamento: 27 micron. Porta - ferramentas. antes / depois.
Medidas de arredondamento da borda de punção. Antes do processamento: 7 micron. Após o processamento: 27 micron. Porta - ferramentas. antes / depois.
Something went wrong...