Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Netzwindabweiser
Portugiesisch translation:
rede deflectora de vento
Added to glossary by
Andreia Araujo
Aug 29, 2007 13:56
16 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Reliable, high-quality translations
Native in: Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch
Netzwindabweiser
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Área automóvel
"Windschott und Netzwindabweiser" - como distinguiriam estes dois termos? (sem outro contexto)
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +2 | rede deflectora de vento |
Ana Almeida
|
| 3 | pára-vento de estrutura integral e em rede |
ahartje
|
Proposed translations
+2
33 Min.
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portugiesisch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
323
Selected
rede deflectora de vento
vs. protector de vento (Windschott)
É a minha sugestão.
É a minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :-)"
8 Min.
pára-vento de estrutura integral e em rede
Talvez.
Something went wrong...