Glossary entry

German term or phrase:

Lieferpauschale

Portuguese translation:

taxa única de entrega

Added to glossary by A. Carolina Melo
Feb 17, 2008 10:57
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Lieferpauschale

German to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks automotive
"Kosten der Beschaffung (Fracht, Lieferpauschale etc.) minimieren"

Para optimizar a organização no armazém.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 taxa única de entrega

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

taxa única de entrega

Veja o que o dicionário Duden diz a respeito de Pauschale: Geldbetrag, durch den eine Leistung, die sich aus verschiedenen einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung abgegolten wird.

Acredito tratar-se de uma taxa única para entrega/fornecimento ou algo assim.
Peer comment(s):

agree ahartje : Ou: taxa fixa/global
1 hr
agree Maria Folque : Concordo.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search