Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laufsteg
Portuguese translation:
guia/via de curso
Added to glossary by
Adolpho J Silva
May 25, 2016 11:04
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Brazil
Fast & reliable - 35 yrs all areas
Native in: German 
, Portuguese
Works in: German to English, German to Portuguese, English to Portuguese, and 13 more.
Laufsteg
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive engines
Could anyone please provide a Portuguese translation for the German expression "Laufsteg" Context:
"Ölabstreifkolbenring, beinhaltend einen Grundkörer der einen mit Laufstegen versehenen Laufflächenbereich....
"Ölabstreifkolbenring, beinhaltend einen Grundkörer der einen mit Laufstegen versehenen Laufflächenbereich....
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | guia/via de curso |
ahartje
|
| 4 +1 | passarela |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
guia/via de curso
Im Sinne von leitenden Stegen auf der Lauffläche für den Kolbenring.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank."
+1
8 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
107
Something went wrong...