Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Speditions-, Lager- und Frachtgeschäfte
Portuguese translation:
negócios de transitário, armazenamento e transportador/transporte
Added to glossary by
Fernando Guimaraes
Feb 26, 2015 17:20
9 yrs ago
German term
Speditions-, Lager- und Frachtgeschäfte
German to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Trata-se do objeto social de uma empresa: Durchführung von nationalen und internationalen Speditions-, Lager- und Frachtgeschäften.
Change log
Mar 3, 2015 09:41: Fernando Guimaraes Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
negócios de transitário, armazenamento e transportador/transporte
Speditionsgeschäft>>Vermittlungstätigkeit im —Verkehr...
Um transitário é uma pessoa ou entidade que presta serviços no transporte internacional de mercadorias. É um intermediário entre...
Frachtgeschäft>>Frachtführer ist, wer es gewerbsmäßig übernimmt, die Beförderung von Gütern zu Lande oder auf Flüssen oder sonstigen Binnengewässern auszuführen« (§ 425 Abs. 1 HGB). Im Ggs. zum Spediteur (Speditionsgeschäft) führt der Frachtführer die Beförderung selbst aus...
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/frachtgeschaeft/fracht...
www.google.pt
Um transitário é uma pessoa ou entidade que presta serviços no transporte internacional de mercadorias. É um intermediário entre...
Frachtgeschäft>>Frachtführer ist, wer es gewerbsmäßig übernimmt, die Beförderung von Gütern zu Lande oder auf Flüssen oder sonstigen Binnengewässern auszuführen« (§ 425 Abs. 1 HGB). Im Ggs. zum Spediteur (Speditionsgeschäft) führt der Frachtführer die Beförderung selbst aus...
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/frachtgeschaeft/fracht...
www.google.pt
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. Só mudei negócios para actividades"
7 hrs
Something went wrong...