Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Streichputz
Portugiesisch translation:
tinta de areia
Added to glossary by
Mariana Moreira
Jul 22, 2008 11:15
15 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 2 more.
Streichputz/Betonkontakt
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Numa listagem de áreas de aplicação de uma lança de pulverização.
Penso que sejam tipos de materiais aplicados com a lança.
Alguma ideia como isto se diz em pt-pt?
Obrigada:)
Penso que sejam tipos de materiais aplicados com a lança.
Alguma ideia como isto se diz em pt-pt?
Obrigada:)
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 3 | tinta de areia |
Tina Heidland
|
Proposed translations
15 Min.
Tina Heidland
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Native in: Deutsch
Works in: Portugiesisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Portugiesisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
tinta de areia
Streichputz ist glaube ich "tinta de areia", was der Wand einen etwas raues, sandiges Aussehen gibt.
Nur ein Vorschlag
Nur ein Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ajudou e muito, muito obrigada :)"
Something went wrong...