Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verlegepauschale
Portuguese translation:
Preço fixo
Added to glossary by
SilkePlaum
May 5, 2011 16:24
13 yrs ago
German term
Brazil
Native in: German 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Verlegepauschale
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Informationen fuer Haendler
Angabe einer Verlegepauschale und Moeglichkeit eines Rabattes
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Preço fixo |
Christiane Neusser Sichinel
|
| 2 | quantia justa pela colocação / montagem / instalação |
Coqueiro
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Christiane Neusser Sichinel
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
Native in: German , Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Preço fixo
Sugiro "preço fixo para colocação/montagem/instalação", pois no contexto apresentado fala em desconto, que seria em cima desse preço estabelecido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda."
2 hrs
quantia justa pela colocação / montagem / instalação
mein Vorschlag
Something went wrong...