Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Systemboden
Portuguese translation:
pavimento do sistema/da estrutura
Added to glossary by
Mariana Moreira
May 7, 2014 19:57
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Systemboden
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Messestandbau
"Nivellierbarer Hebeboden als Systemboden..." (Messestandbau)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | pavimento do sistema/da estrutura |
Mariana Moreira
|
Change log
May 9, 2014 18:11: Mariana Moreira Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
pavimento do sistema/da estrutura
neste caso sistema deverá ser entendido como estrutura, ou seja a estrutura completa do stand é considerada como um sistema constituído por diversas partes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...