Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlagenausstattungen
Portuguese translation:
weniger effiziente Anlagenausstattungen= instalações equipadas com menos eficiência
Added to glossary by
SilkePlaum
Dec 16, 2014 16:06
9 yrs ago
German term
Anlagenausstattungen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Gestão de energia
Folgende Schritte werden durch den Energiespezialisten Prozesse in Zusammenarbeit mit dem Produktionsexperten, dem Verfahrensspezialisten und dem Spezialisten TGA durchgeführt:
• Zerlegung des gewählten Herstellprozesses in Teilprozesse unter Berücksichtigung des minimalen spezifischen Energieverbrauchs
• Identifikation der einzelnen Verbraucher im Prozess
• Berechnung (und spätere Messung) der Verbräuche
• Bewertung, ob die ggf. höheren Investitionen gegenüber weniger effizienten Anlagenausstattungen über die Anlagenlebensdauer Vorteile bringen
• Zerlegung des gewählten Herstellprozesses in Teilprozesse unter Berücksichtigung des minimalen spezifischen Energieverbrauchs
• Identifikation der einzelnen Verbraucher im Prozess
• Berechnung (und spätere Messung) der Verbräuche
• Bewertung, ob die ggf. höheren Investitionen gegenüber weniger effizienten Anlagenausstattungen über die Anlagenlebensdauer Vorteile bringen
Proposed translations
(Portuguese)
4 | weniger effiziente Anlagenausstattungen= instalações equipadas com menos eficiência | ahartje |
Proposed translations
4 mins
Selected
weniger effiziente Anlagenausstattungen= instalações equipadas com menos eficiência
Oder: instalações com equipamento de menos eficiência
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2014-12-16 16:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
" de menor eficiência"
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2014-12-16 16:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
" de menor eficiência"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito onrigada pela ajuda."
Something went wrong...