Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
rausschrauben
Portugiesisch translation:
desparafusar
Added to glossary by
Neyf Almeida
Jan 18, 2020 12:12
4 yrs ago
Deutsch term
Brasilien
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
, Spanisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, and 11 more.
rausschrauben
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Technik (allgemein)
Contexto: Durch Lösen der Kontermutter lässt sich die Sechskant- Anschlagschraube ein- bzw. rausschrauben und die Endstellung somit korrigiert werden.
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 5 +3 | desparafusar |
Cecilia Stülp
|
Proposed translations
+3
12 Min.
Cecilia Stülp
Native in Deutsch
&
Portugiesisch
Works in field
Experiência = qualidade e rapidez...
Native in: Portugiesisch , Deutsch
Works in: Deutsch > Portugiesisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
desparafusar
einschrauben = aparafusar (apertar) und rausschrauben =desparafusar (soltar)
Peer comment(s):
| agree |
ahartje
4 Stunden
|
| agree |
Hauke Christian
6 Stunden
|
| agree |
José Patrício
: die Birne aus der Fassung herausschrauben - https://www.duden.de/rechtschreibung/herausschrauben
3 Tage 22 Min.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion