Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spannreitstock
Portuguese translation:
cabeçote de fixação
Added to glossary by
mopc
Sep 18, 2016 01:20
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Spannreitstock
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
manual equipamento
Verdrahtung Rückmeldeeingang –I53.1 überprüfen
- Wartungspersonal verständigen
700221 Spannreitstock spannen gestört [-SQI95.0]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter -SQI95.0 überprüfen / tauschen
700222 Spannreitstock lösen gestört [-SQI95.4]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter -SQI95.4 überprüfen / tauschen
700223 Endschalterpaar Spannreitstock gestört [SQI95.0/SQI95.4]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter SQI95.0/SQI95.4 überprüfen / tauschen
700224 Festreitstock spannen gestört [-SQI95.1]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter SQI95.1 überprüfen / tauschen
700225 Festreitstock lösen gestört [-SQI95.5]
- Wartungspersonal verständigen
700221 Spannreitstock spannen gestört [-SQI95.0]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter -SQI95.0 überprüfen / tauschen
700222 Spannreitstock lösen gestört [-SQI95.4]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter -SQI95.4 überprüfen / tauschen
700223 Endschalterpaar Spannreitstock gestört [SQI95.0/SQI95.4]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter SQI95.0/SQI95.4 überprüfen / tauschen
700224 Festreitstock spannen gestört [-SQI95.1]
Remedy
- Wartungspersonal verständigen
- Schalter SQI95.1 überprüfen / tauschen
700225 Festreitstock lösen gestört [-SQI95.5]
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cabeçote de fixação |
ahartje
|
References
| estoque de material de tensão |
José Patrício
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
cabeçote de fixação
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
40 mins
Reference:
estoque de material de tensão
Na Rexel, desde os fios de utilização residencial aos cabos de média tensão em cobre - https://www.google.de/search?hl=de&q=Spannrei -dict.cc&gws_r...
Material Eléctrico de Alta e Baixa Tensão - http://cabotrox.pai.pt/
calibrador de tensão para trabalhar em simultâneo com o tensionamento. - http://www.linguee.pt/portugues-ingles/traducao/calibrador d...
MEDIDORES DE TENSÃO RIESTER - http://www.quirumed.com/pt/diagnostico-medico/medidores-de-t...
Fases de Construção de Rede de Muito Alta Tensão . ..... SKU – Stock Keeping Unit (Unidade de Manutenção de Stock). - https://www.google.de/search?hl=de&q=Spannrei -dict.cc&gws_r...
Cabo de alimentação de alta tensão da bobina enor - http://pt.depositphotos.com/32800765/stock-photo-huge-coil-h...
Material Eléctrico de Alta e Baixa Tensão - http://cabotrox.pai.pt/
calibrador de tensão para trabalhar em simultâneo com o tensionamento. - http://www.linguee.pt/portugues-ingles/traducao/calibrador d...
MEDIDORES DE TENSÃO RIESTER - http://www.quirumed.com/pt/diagnostico-medico/medidores-de-t...
Fases de Construção de Rede de Muito Alta Tensão . ..... SKU – Stock Keeping Unit (Unidade de Manutenção de Stock). - https://www.google.de/search?hl=de&q=Spannrei -dict.cc&gws_r...
Cabo de alimentação de alta tensão da bobina enor - http://pt.depositphotos.com/32800765/stock-photo-huge-coil-h...
Something went wrong...