German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial Gabelstapler

Die Prüfung der Senkbremse (Rohrbruchsicherung) muss zwingend durchgeführt werden, wenn Arbeiten an der Hydraulik im Bereich der Hydraulikzylinder durchgeführt wurden.
Wenn ein zu geringes Gewicht zur Prüfung der Senkbremse (Rohrbruchsicherung) aufgenommen wird, kann ein sicheres Auslösen der Senkbremse (Rohrbruchsicherung) nicht gewährleistet werden.

Weiß jemand, wie Senkbremse, Lasthaltebremse (lowering brake) auf PT heißT, bitte?