É o que resulta da pesquisa feita em torno de Geldmarkt = mercado monetário, e Buchforderung= credito de registro ou registral ou quirografário, dívida ativa, crédito inscrito em um registro. Deduz-se ainda com auxilio de Silveira Ramos, que Geldmarktkredit = crédito exclusivamente concedido no mercado monetário (dinheiro ao dia, a prazo, etc.). Woywode não discrepa: Geldmarkt= money markt; Buchforderung=book claim; book debt.