Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gräser- und Getreidepollen
Portuguese translation:
pólen de gramíneas e cereais
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Jan 31, 2018 15:45
6 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Gräser- und Getreidepollen
German to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Alergias
Trata-se de uma lista de alergénios.
Decidi colocar os dois termos juntos por encontrar muitas vezes assim e achar que estão relacionados.
Obrigada desde já!
Decidi colocar os dois termos juntos por encontrar muitas vezes assim e achar que estão relacionados.
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pólen de gramíneas e cereais |
ahartje
|
Proposed translations
5 mins
Selected
pólen de gramíneas e cereais
Sollte passen.
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2018-01-31 15:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Alergias - Saúde e Medicamentos
www.saudeemedicamentos.pt/alergia.html
Alergias ao Pólen. O que é o Pólen? O grão de pólen é a célula masculina necessária para a propagação da semente das plantas. É produzido por uma planta ... espécies mais vulgarmente implicadas são as gramíneas ("ervas rasteiras", a que pertencem os fenos e os cereais), as ervas daninhas (parietária e plantago) e, ...
Wobei das Getreide natürlich zu den Gräsern gehört, aber aufgrund der allergischen Reaktionen oft getrennt aufgeführt wird.
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2018-01-31 15:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Alergias - Saúde e Medicamentos
www.saudeemedicamentos.pt/alergia.html
Alergias ao Pólen. O que é o Pólen? O grão de pólen é a célula masculina necessária para a propagação da semente das plantas. É produzido por uma planta ... espécies mais vulgarmente implicadas são as gramíneas ("ervas rasteiras", a que pertencem os fenos e os cereais), as ervas daninhas (parietária e plantago) e, ...
Wobei das Getreide natürlich zu den Gräsern gehört, aber aufgrund der allergischen Reaktionen oft getrennt aufgeführt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigadíssima!"
Something went wrong...