German to Portuguese Tech/Engineering Physics Electrotecnica/Física

"Nach Bild 1 bzw. Bild 3 ist dann der Kurzschlussstrom IK = I2 = I1 = IZ und die treibende Spannung U1 fällt an der Leitungsimpedanz Z = R + jX ganz ab, wie auch das Zeigerdiagramm nach Bild 9 zeigt."

"Mit Bild 1 erhält man das Zeigerdiagramm nach Bild 5, bei dem der Strom I2 mit der Spannung Uλ2 in Phase ist, weil nur reine Wirklast abgenommen wird (cosφ2 = 1)."

Apenas por se repetir tantas vezes me suscitou dúvidas. Sugestões para uma tradução clara e natural?