Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herzblut
Portuguese translation:
paixão
Jun 23, 2010 18:31
13 yrs ago
2 viewers *
German term
sylvia erse keller
Herzblut
German to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
A única informação que posso fornecer é que se trata do título de um artigo sobre uma cidade. O título é o seguinte: Herzblut... (o nome da cidade).
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | paixão |
Norbert Hermann
|
| 3 | coração sangrado |
ahartje
|
Proposed translations
14 hrs
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
paixão
Herzblut bedeutet Leidenschaft / Liebe /
15 out. 2008 ... Quando você faz algo com “Herzblut”, significa que você coloca toda sua energia e paixão em seu trabalho. Acredito que só é possível ...
www.psicodelia.org/djs/entrevista-stephan-bodzin/ - Em cache
Ich kenne aber keine Stadt mit diesem Namen.
15 out. 2008 ... Quando você faz algo com “Herzblut”, significa que você coloca toda sua energia e paixão em seu trabalho. Acredito que só é possível ...
www.psicodelia.org/djs/entrevista-stephan-bodzin/ - Em cache
Ich kenne aber keine Stadt mit diesem Namen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela resposta. Eu imaginava que realmente fosse este o significado, mas não tinha certeza."
54 mins
coração sangrado
Vielleicht.
Something went wrong...