Deve ser "Gebetsfahne"

"Passamos por vários mosteiros budistas sempre engalanados com bandeiras de oração que flutuam ao vento, e as rochas gravadas com orações nos caminhos atestam a grande devoção deste povo."

http://www.rotasdovento.com/nepal.htm

"Bandeiras de Oração
As cores, os símbolos e os mantras (sílabas sagradas) impressos nas bandeiras de oração, formam uma prece que é levada pelo vento, como uma oferenda, alcançando assim todo o universo. Elas são usadas para promover a paz, sabedoria e compaixão entre os seres. As cinco cores representam os elementos: terra, ar, fogo, água e espaço.

http://www.odsal-ling.org/mandala/pratica.htm