Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrzeugmass
Portuguese translation:
dimensão/tamanho do veículo
Added to glossary by
ahartje
Dec 11, 2008 14:46
15 yrs ago
German term
Fahrzeugmass
German to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Für die Regelbeförderung gelten LKW und WB mit Jumboaufbau (Nutzlast: 25 to.; Volumen: 101,18 cbm; Fahrzeugmass: 13,6 x 2,48 x 3,0 m) als Standardequipment
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | dimensão/tamanho do veículo |
ahartje
|
| 3 +1 | dimensão do veículo |
Mariana Moreira
|
Change log
Dec 16, 2008 10:12: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
dimensão/tamanho do veículo
=Fahrzeugmaß
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a ambas! Como não é possível dividir pontos e hoje já seleccionei uma resposta da Mariana resolvi escolher a resposta da ahartje para que ambas ganhem pontos!"
+1
8 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
dimensão do veículo
penso que seja isto :)
Something went wrong...