Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handelsmarkenumsatz
Romanian translation:
cifra de afaceri (desfacerea) cu mărci proprii
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Jan 11, 2009 11:31
15 yrs ago
German term
ioana_latca (X)
Handelsmarkenumsatz
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
Für die Stufe des Steigerungsbonus wird auch der Handelsmarkenumsatz betrachtet....pentru calcularea gradului de marire a bonusului se va socoti...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | cifra de afaceri (desfacerea) cu mărci înregistrate |
Hans-Juergen Fauland
|
References
| Handelsmarke |
Chamz
|
Change log
Jan 25, 2009 12:26: Hans-Juergen Fauland Created KOG entry
Proposed translations
+3
45 mins
Hans-Juergen Fauland
Native in German
&
Romanian
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
cifra de afaceri (desfacerea) cu mărci înregistrate
Conform dicţionarului economic de la Teora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
59 mins
Reference:
Handelsmarke
marca proprie a întreprinderii, societăţii comerciale, organizaţiei de comerţ. Aceste mărci se vând doar în magazinele proprii şi/sau în magazine/supermarketuri partenere.
K-classic (se vinde doar în Kaufland)
gut&günstig (EDEKA şi câteva magazine partenere)
Viva Vital (Plus)
K-classic (se vinde doar în Kaufland)
gut&günstig (EDEKA şi câteva magazine partenere)
Viva Vital (Plus)
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Raul-Petru Hreniuc
4 mins
|
|
Mulţumesc Raul :-)
|
|
| agree |
Susanna & Christian Popescu
43 mins
|
|
Mulţumesc Christian :-)
|
|
| agree |
Adriana Sandru
18 hrs
|
|
Merci Adriana :-)
|
Something went wrong...