Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a marchio
French translation:
originales
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Jan 16, 2018 17:30
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
a marchio
Italian to French
Other
Business/Commerce (general)
automobile
L'offerta di ricambi di X Aftermarket a marchio proprio (e non) si basa su tre grandi categorie, che sono la manutenzione, la riparazione e la carrozzeria.
= de marque (et non de marque). Merci pour suggestions
= de marque (et non de marque). Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 4 | originales |
Chéli Rioboo
|
| 1 | sous marque propre |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
8 mins
Selected
originales
C'est ce que l'on utilise habituellement : originales (ou autres marques)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
8 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
sous marque propre
a marchio proprio = sous marque propre
Note from asker:
| merci |
Discussion