Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Azienda di credito / Azienda creditrice
Spanish translation:
empresa/sociedad de crédito - sociedad acreedora
Added to glossary by
arantxap
Feb 23, 2005 18:26
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Azienda di credito / Azienda creditrice
Italian to Spanish
Other
Other
Siento atiborrar de preguntas pero sigo más que apurada de tiempo y con el cansancio ya no sé bien distinguirlas.
Muchas gracias a todos por toda vuestra ayuda!!
Muchas gracias a todos por toda vuestra ayuda!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | empresa/sociedad de crédito - sociedad acreedora |
marielavalente
|
| 4 | banco de depósitos a corto o largo plazo |
Feng Shui
|
| 3 | financiera / empresa acreedora |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+2
8 mins
marielavalente
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
empresa/sociedad de crédito - sociedad acreedora
espero que te sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por vuestra ayuda"
8 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
Spanish
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
financiera / empresa acreedora
Sin más contexto no puedo ser más preciso. Supongo que es una financiera, una empresa que "da créditos" - "acreedora".
Suerte!
Fla
Suerte!
Fla
8 mins
Something went wrong...