Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fissa la vaginale
Swedish translation:
fixerar tunica vaginalis
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Oct 9, 2007 12:39
16 yrs ago
Italian term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
fissa la vaginale
Italian to Swedish
Medical
Medical: Health Care
per il 45% da una formazione friabile, polilobata con areee necrotiche ed emorragiche e limiti non difiniti che macroscopicamente raggiunge l'epididimo, infiltra l'albuginea e fissa la vaginale.
Vad i hela friden, en man, la vaginale, vad kan man översätta här.... finns säkert ett exakt ord för detta
Vad i hela friden, en man, la vaginale, vad kan man översätta här.... finns säkert ett exakt ord för detta
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fixerar tunica vaginalis |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
1 hr
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
fixerar tunica vaginalis
En av hinnorna runt testiklarna (liksom tunica albuginea). Vaginalis är en rest av den processus vaginalis som utvecklas till inguinalkanalen och gör att testiklarna under fostertiden kan vandra ner från bukhålan till pungen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...