Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
luftmål
English translation:
air target
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 29, 2007 13:51
17 yrs ago
Norwegian term
Bilingual
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
luftmål
Norwegian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
document
Hva er dette på engelsk? Den beste luftmålsroboten i Europa.
Proposed translations
(English)
| 4 | air target (missile) |
Sven Petersson
|
| 3 -1 | air-to-air missile |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
air target (missile)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree - thank you!"
-1
22 mins
Norwegian term (edited):
luftmålsrobot
air-to-air missile
Tipper det. Robot er gjerne militært for en "smart" rakett.
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Could be a "ground-to-" or "sea-to-" as well!
4 hrs
|
|
Det blir litt meningsløst å prøve å sammenligne bakke-til-luft, sjø-til-luft og luft-til-luft-raketter for å bestemme hvilken som er best. Derfor mener jeg at dette må gjelde én av typene. Sv-En Flygteknisk ordbok foreslår "air-to-air" for "luftmål".
|
Something went wrong...