Glossary entry

polski term or phrase:

stanowisko po

angielski translation:

a plot earlier cultivated with wheat/a plot that was used to cultivate wheat

Added to glossary by literary
Jun 14, 2015 15:58
8 yrs ago
polski term

stanowisko po

polski > angielski Nauki ścisłe Rolnictwo
stanowisko po pszenicy jest wartościowe, inna uprawa da tam wysokie plony
czyli pole

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 15, 2015:
Site jest bardziej miejscem niż polem uprawnym.
literary (asker) Jun 15, 2015:
site = the area or exact plot of ground on which anything is, has been, or is to be located: (Webster)
literary (asker) Jun 15, 2015:
site?

Proposed translations

+1
  38 min
Selected

a plot earlier cultivated with wheat/a plot that was used to cultivate wheat

Propozycja
Peer comment(s):

agree mike23 : You know how to cultivate it.
  3 min
A small scale vegetable plot - that's all. Thank you, Michał.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "w tym kierunku"
1 dzień   1 godz.

[crop rotation] after [wheat]

propozycja

moim zdaniem - 'after' oddaje tu frazę -- 'stanowisko po'
Note from asker:
zapewne "after wheat" byłoby OK
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search