Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Czołowy ścinacz
English translation:
front topper
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 16, 2016 21:27
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Czołowy ścinacz
Polish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Czołowy ścinacz liści do buraków
No other context given. In a list of machines
No other context given. In a list of machines
Proposed translations
(English)
3 +1 | front topper | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | front mulcher | petkovw |
Change log
Sep 19, 2016 17:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
front topper
Front Topper FT 300
The 6-row Inline front topper FT 300 with its patented leaf discharge reliably avoids irritating blocking in the scalper area. The machine has been developed for the 1-phase system in combination with the ROOTSTER 604. In addition, this system ensures an optimum distribution of the chopped leaf mass, thus providing the best conditions for a reduced soil cultivation. Flexible row width adjustment from 45 to 50 cm of the FT 300
https://www.grimme.com/uk/products/erntetechnik-ruebe/ft-300
cccccccccccccccccccccccccccccc
Czołowy ścinacz liści FM 300
6-rzędowy, czołowy, delikatne usuwanie liści z główki buraka
6-rzędowy czołowy ścinacz liści Inline FM jest używany w zbiorach jednofazowych w kombinacji z ROOTSTER 604. Liście są usuwane z główki korzenia bardzo precyzyjnie za pomocą multiwałka obracającego się w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy oraz za pomocą wałka czyszczącego poruszającego się przeciwbieżnie. Buraki są całkowicie pozbawione liści, co pozwala na osiągnięcie znacznie wyższego plonu niż podczas tradycyjnego dogławiania. Maszyna może być dostarczona z rozstawem rzędów 45 lub 50 cm.
https://www.grimme.com/pl/products/erntetechnik-ruebe/fm-300
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-16 23:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Other names: front-mounted sugar beet defoliators
LAFORGE is one of the most experienced suppliers in the world of gear driven front PTO systems for tractors. We started almost 30 years ago to supply them in Europe. The first application was for driving front mounted sugar beet defoliators.
http://www.fronthitch.com/v3/pages/pto.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-16 23:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
The front mounted defoliator is mounted on the front of the tractor via either the
http://www.garford.com/PDF/victor sugar beet en.pdf
ccccccccccccccccccccccc-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-
The 6-row Inline front topper FT 300 with its patented leaf discharge reliably avoids irritating blocking in the scalper area. The machine has been developed for the 1-phase system in combination with the ROOTSTER 604. In addition, this system ensures an optimum distribution of the chopped leaf mass, thus providing the best conditions for a reduced soil cultivation. Flexible row width adjustment from 45 to 50 cm of the FT 300
https://www.grimme.com/uk/products/erntetechnik-ruebe/ft-300
cccccccccccccccccccccccccccccc
Czołowy ścinacz liści FM 300
6-rzędowy, czołowy, delikatne usuwanie liści z główki buraka
6-rzędowy czołowy ścinacz liści Inline FM jest używany w zbiorach jednofazowych w kombinacji z ROOTSTER 604. Liście są usuwane z główki korzenia bardzo precyzyjnie za pomocą multiwałka obracającego się w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy oraz za pomocą wałka czyszczącego poruszającego się przeciwbieżnie. Buraki są całkowicie pozbawione liści, co pozwala na osiągnięcie znacznie wyższego plonu niż podczas tradycyjnego dogławiania. Maszyna może być dostarczona z rozstawem rzędów 45 lub 50 cm.
https://www.grimme.com/pl/products/erntetechnik-ruebe/fm-300
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-16 23:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Other names: front-mounted sugar beet defoliators
LAFORGE is one of the most experienced suppliers in the world of gear driven front PTO systems for tractors. We started almost 30 years ago to supply them in Europe. The first application was for driving front mounted sugar beet defoliators.
http://www.fronthitch.com/v3/pages/pto.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-16 23:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
The front mounted defoliator is mounted on the front of the tractor via either the
http://www.garford.com/PDF/victor sugar beet en.pdf
ccccccccccccccccccccccc-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 hrs
front mulcher
http://www.grimme.com/pl/products/erntetechnik-ruebe/fm-300
FM = front mulcher
see: http://www.grimme.com/uk/products/erntetechnik-ruebe/fm-300
FM = front mulcher
see: http://www.grimme.com/uk/products/erntetechnik-ruebe/fm-300
Something went wrong...