Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dobrze reprezentować interesy firmy
English translation:
to represent the company's interests with competence/to represent the company's best interests
Added to glossary by
Caryl Swift
Dec 7, 2006 15:23
17 yrs ago
3 viewers *
Polish term
dobrze reprezentować interesy firmy
Polish to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Powinien dobrze reprezentować interesy firmy w powierzonym obszarze sprzedaży.
uch, nie mam dziś dnia na takie... a to pilne, dzięki za pomoc
uch, nie mam dziś dnia na takie... a to pilne, dzięki za pomoc
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | to represent the company's interests with competence/well |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
to represent the company's interests with competence/well
Or 'competently'
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-07 15:34:17 GMT)
--------------------------------------------------
Should be able to represent...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-12-07 15:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Or you try this:
'...to represent the company's best interests'
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-12-07 15:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/uz26w
http://tinyurl.com/yyvvk4
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-12-07 22:13:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Proszę bardzo :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-07 15:34:17 GMT)
--------------------------------------------------
Should be able to represent...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-12-07 15:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Or you try this:
'...to represent the company's best interests'
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-12-07 15:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/uz26w
http://tinyurl.com/yyvvk4
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-12-07 22:13:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Proszę bardzo :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, Caryl! :)"
Something went wrong...