This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"I czego zęby suszysz?"
bez oznaczenia jako przeznaczony do

Glossary entry

Polish term or phrase:

Centralny Związek Spółdzielczości Pracy

English translation:

Central Union of Labour Co-operatives

Added to glossary by Polangmar
Feb 7, 2012 23:43
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term

Centralny Zwiazek Spoldzielczosci Pracy

Polish to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Swiadectwo dojrzalosci
Napis na pieczatce na swiadectwie dojrzalosci technikum zawodowego:
"Zespol Szkol Zawodowych w Zakopanem - Centralny Zwiazek Spoldzielczosci Pracy"
Proposed translations (English)
4 Central Union of Labour Co-operatives
Change log

Feb 8, 2012 09:12: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Feb 10, 2012 22:46: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1182557">Jola W's</a> old entry - "Centralny Zwiazek Spoldzielczosci Pracy"" to ""Central Union of Labour Co-operatives""

Proposed translations

32 mins
Selected

Central Union of Labour Co-operatives

http://tinyurl.com/6rs6hh7

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-02-08 00:19:50 GMT)
--------------------------------------------------

Jest też w sieci tłumaczenie "Central Labour Cooperative Union" (http://tinyurl.com/7sukyk2 ) - ale nie jest to dobre tłumaczenie, bo CZSP był związkiem spółdzielni pracy:

CENTRALNY ZWIĄZEK SPÓŁDZIELCZOŚCI PRACY W LIKWIDACJI
Company Type: OGÓLNOKRAJOWY ZWIĄZEK MIĘDZYBRANŻOWY
http://opencorporates.com/companies/pl/0000132951
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search