Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
absorpcji, jak i rozkładu
English translation:
absorption as well as decomposition
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 22, 2014 17:50
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
absorpcji, jak i rozkładu
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
pierwiastek ten powoduje w mikroorganizmach inicjowanie wielu reakcji enzymatycznych (JONES 2010), absorpcji, jak i rozkładu białek (SMITH 2011).
chodzi o logikę
Wyszczególnione są te reakcje enzymatyczne? Wiem, że enzymy często coś rozkładają. Zresztą enzymy też są białkami.
Czy jednak są to dwa osobne człony?
a może "reakcji absorpcji"?
chodzi o logikę
Wyszczególnione są te reakcje enzymatyczne? Wiem, że enzymy często coś rozkładają. Zresztą enzymy też są białkami.
Czy jednak są to dwa osobne człony?
a może "reakcji absorpcji"?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | absorption as well as decomposition |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 22, 2014 17:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 5, 2015 11:30: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
absorption as well as decomposition
IMO
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Kloskowski
59 mins
|
|
Thank you, JackMark. Let me wish you a wonderful Christmas, surrounded by the love of those dear to you. May you prosper in the New Year.
|
|
| agree |
Jacek Konopka
2 hrs
|
|
Thank you, JacekKonopka. May your holidays be filled with love and joy and the New Year usher happiness, success and good health for you and your family .
|
|
| agree |
mike23
: Merry Xmas, Frank
6 hrs
|
|
Thank you, Michał. May yours be joyous beyond measure.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion