Jan 16, 2005 18:12
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
komputerowe wprowadzanie danych
Polish to English
Other
Computers: Software
Certificates
z CV. Pewnie jest prostsze niz mysle. Problem w tym,ze myslenie mi se dzis 'zawiesilo'.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | computer data feed (-in) |
Yuri Smirnov
|
| 4 | computer data input |
Ewa Nowicka
|
| 4 | computerized data entry |
goodline
|
Proposed translations
+2
3 mins
Yuri Smirnov
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
computer data feed (-in)
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-16 18:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
Lub poprostu \"data entry\".
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-16 18:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
.. future, the integrated (M&O) contractors will continue to operate their own IT systems and provide DOE with a monthly / annual data feed in the format ...
www.mbe.doe.gov/ME2-5/ I-MANAGE/DW_Footnotes_09302003.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-16 18:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
Computer data entry
... Computer Data Entry Facility. Project Profile. ... 1. Proposed Project. There is good potential for the establishment of a computer data entry facility in Samoa. ...
www.tradeinvestsamoa.ws/investing_in_samoa/ sector_studies/services_sec/comp_data_entry.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-16 18:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
Lub poprostu \"data entry\".
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-16 18:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
.. future, the integrated (M&O) contractors will continue to operate their own IT systems and provide DOE with a monthly / annual data feed in the format ...
www.mbe.doe.gov/ME2-5/ I-MANAGE/DW_Footnotes_09302003.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-16 18:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
Computer data entry
... Computer Data Entry Facility. Project Profile. ... 1. Proposed Project. There is good potential for the establishment of a computer data entry facility in Samoa. ...
www.tradeinvestsamoa.ws/investing_in_samoa/ sector_studies/services_sec/comp_data_entry.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak,mnie tez bardziej podoba sie 'entry'.Kupuje;) "
34 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
computer data input
chyba częściej jednak tak
http://www.lcunitedway.org/v082.htm
The Livingston County Childcare 4C Council is looking for someone to help them with computer data input. If you are interested, please call Linda Herbert at
http://www.craigslist.org/nby/dmg/52706649.html
If the person has computer skills, more hours are possible doing computer data input. will train but must have good computer skills and ability to deal with details.
http://www.lcunitedway.org/v082.htm
The Livingston County Childcare 4C Council is looking for someone to help them with computer data input. If you are interested, please call Linda Herbert at
http://www.craigslist.org/nby/dmg/52706649.html
If the person has computer skills, more hours are possible doing computer data input. will train but must have good computer skills and ability to deal with details.
35 mins
computerized data entry
..using a computerized data entry system...
...computerized data entry equipment...
...computerized data entry equipment...
Something went wrong...