Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2012 17:03
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
pole
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
zainstalowanie urządzeń w polu AB1 na SE 110/20 kV Abcde położonej w X ul. Słowackiego
pewnie "field", bo "pole" to zwykle 'field"
Chcę się upewnić
SE to chyba sieć (elektro)energetyczna
pewnie "field", bo "pole" to zwykle 'field"
Chcę się upewnić
SE to chyba sieć (elektro)energetyczna
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | bay |
petrolhead
|
Proposed translations
+3
2 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
bay
Z doświadczenia
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-16 19:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ewics.org/attachments/security-subgroup-bps/Elect...
http://www05.abb.com/global/scot/scot221.nsf/veritydisplay/d...$file/b5-103.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-16 19:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ewics.org/attachments/security-subgroup-bps/Elect...
http://www05.abb.com/global/scot/scot221.nsf/veritydisplay/d...$file/b5-103.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion