Feb 4, 2009 02:36
15 yrs ago
15 viewers *
Polish term
nominee company
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
j.w.
Proposed translations
(English)
3 | firma maklerska/spółka powiernicza | Beata Claridge |
Proposed translations
21 hrs
Selected
firma maklerska/spółka powiernicza
Firmy maklerskie operuja powierzonymi im funduszami (sa firmami "nominowanymi" przez klienta i operuja w jego imieniu) - nie wiem ktorego z terminow lepiej uzyc w Twoim kontekscie.
PWN Oxford potwierdza
PWN Oxford potwierdza
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion
Typical investors using retail funds and associated products vary depending upon the product but include: private nidividuals, regulated funds, other regulated firms (including nominee company subsidiaries).