Jun 26, 2009 08:00
14 yrs ago
Polish term
Works in: Polish to English
perspektywa właścicielska
Polish to English
Law/Patents
Finance (general)
pan ma w swoim CV "praca w radach nadzorczych, zarządzanie z perspektywy właścicielskiej"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | owner's perspective |
Maciek Drobka
|
| 4 | ownership perspective |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
owner's perspective
W internecie jest mnóstwo wystąpień tego sformułowania z 'manage':
http://tinyurl.com/neyhon
'właścicielska' oznacza tu po prostu 'perspektywę/punkt widzenia właściciela'.
http://tinyurl.com/neyhon
'właścicielska' oznacza tu po prostu 'perspektywę/punkt widzenia właściciela'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
Something went wrong...