Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klapa armatury
English translation:
butterfly valve
Added to glossary by
FishX
May 24, 2009 12:53
14 yrs ago
Polish term
klapa armatury
Polish to English
Tech/Engineering
Fisheries
3. Nadzór nad Produktem:
Naczepy – cysterny wyposażone w legalizowane licznik,
Pojazdy wyposażone w systemy GPS monitorujące: pracę przystawki hydraulicznej, otwarcie klapy armatury, zaworu dennego, zaworów poszczególnych komór
chodzi o transport paliw płynnych autocysternami
Naczepy – cysterny wyposażone w legalizowane licznik,
Pojazdy wyposażone w systemy GPS monitorujące: pracę przystawki hydraulicznej, otwarcie klapy armatury, zaworu dennego, zaworów poszczególnych komór
chodzi o transport paliw płynnych autocysternami
Proposed translations
(English)
| 2 | butterfly valve |
Tech Spell (X)
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
butterfly valve
Czy to nie jest tłumaczenie z niemieckiego przypadkiem? Wygląda jak propozycja tłumaczenia "Absperklappe", czyli klapy/zawory odcinające. Propozycja w ang powyżej. Zawór takowy wygląda jak na zdjęciu na podanej stronie www
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion