Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
listwa wieńcząca
English translation:
crown molding
Added to glossary by
korbenPL
Feb 13, 2009 14:06
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
listwa wieńcząca
Polish to English
Other
Furniture / Household Appliances
fronty meblowe
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | crown molding |
ECOlibre
|
| 5 +1 | cornice |
ArturSz
|
| 3 | top trim |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
crown molding
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ukłon w Waszą stronę."
19 mins
top trim
Tak jak tutaj na górze szafy: http://tinyurl.com/auvw5w
Wydaje mi się -- na podstawie szukania w grafice Google -- że mogłoby też być 'top board' lub 'crown (board)', ale nie mam pewności.
Wydaje mi się -- na podstawie szukania w grafice Google -- że mogłoby też być 'top board' lub 'crown (board)', ale nie mam pewności.
+1
5 hrs
cornice
ponownie, mowa o elementach meblowych....
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Khrystene (X)
40 mins
|
| neutral |
Polangmar
: "Mowa o elementach meblowych", a odnośnik do elementów architektonicznych. Może ten "cornice" to właściwy termin, ale skąd pytający ma o tym wiedzieć?
3 hrs
|
Something went wrong...