Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stała muzyczna
English translation:
acoustic constant
Added to glossary by
mike23
Mar 9, 2020 17:54
4 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Poland
chemistry translation specialist
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
stała muzyczna
Polish to English
Science
General / Conversation / Greetings / Letters
...ale tylko dla elementów w postaci klinów; próbki zginane po modyfikacji posiadały wyższą wartość modułu sprężystości, lecz parametry akustyczne uległy pogorszeniu.
Wartość dynamicznego modułu sprężystości wzrosła o ok. 11%, a stała muzyczna o ok. 5%."
Wartość dynamicznego modułu sprężystości wzrosła o ok. 11%, a stała muzyczna o ok. 5%."
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | acoustic constant |
mike23
|
| 2 | musical constant |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 12, 2020 10:59: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
acoustic constant
Acoustic constant
---
This article describes the density, speed of sound, acoustic constant and characteristic impedance properties for submerged wood and a comparison is made for different applications for musical instruments.
Keywords: wood; acoustic constant; characteristic impedance; submerged wood
https://www.mdpi.com/1996-1944/7/8/5688/htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-09 20:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tarcica rezonansowa iglasta
1. Przedmiot normy. Przedmiotem normy )est tarcica rezonansowa przeznaczona do wyrobów półfabrykatów na elementy rezonujące instrumentów muzycznych
...
Tablica 4 str 4
Stała muzyczna (akustyczna) K
http://bc.pollub.pl/Content/2038/PDF/BN_67_7111_12.pdf
---
This article describes the density, speed of sound, acoustic constant and characteristic impedance properties for submerged wood and a comparison is made for different applications for musical instruments.
Keywords: wood; acoustic constant; characteristic impedance; submerged wood
https://www.mdpi.com/1996-1944/7/8/5688/htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-09 20:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tarcica rezonansowa iglasta
1. Przedmiot normy. Przedmiotem normy )est tarcica rezonansowa przeznaczona do wyrobów półfabrykatów na elementy rezonujące instrumentów muzycznych
...
Tablica 4 str 4
Stała muzyczna (akustyczna) K
http://bc.pollub.pl/Content/2038/PDF/BN_67_7111_12.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
580
musical constant
Thermal modification of wood is known to decrease its densityand, in mild conditions of the process, it can lead to increase in thelinear elasticity modulus and hardness. Increased ratio of E/q(elas-ticity modulus/ density) known also as the specific elasticity mod-ulus, improves the wood acoustic properties, in particular: soundpropagation velocity, acoustic resistance, musical constant anddamping through radiation.
(13) (PDF) Modal parameters of resonant spruce wood (Picea abies L.) after thermal treatment. Available from: https://www.researchgate.net/publication/337391011_Modal_par... [accessed Mar 09 2020].
https://www.researchgate.net/publication/337391011_Modal_par...
(13) (PDF) Modal parameters of resonant spruce wood (Picea abies L.) after thermal treatment. Available from: https://www.researchgate.net/publication/337391011_Modal_par... [accessed Mar 09 2020].
https://www.researchgate.net/publication/337391011_Modal_par...
Something went wrong...