Glossary entry

Polish term or phrase:

retorsje

English translation:

retaliation

Added to glossary by ironsz
May 25, 2006 07:05
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term

retorsje

Polish to English Other Government / Politics diplomatic relations
"W ramach retorsji strona polska zdecydowała o wydaleniu z Polski radcy ambasady Białorusi."
W tym akurat przypadku mozna napisac "in response", ale nie zawsze jest to zadowalajace rozwiazanie
Proposed translations (English)
4 +7 retortions / retaliation
4 retorsion

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

retortions / retaliation

imho
Peer comment(s):

agree petrolhead : in retaliation
0 min
thks :-)
agree PAS : Polish authorities retaliated by....
12 mins
thks :-)
agree Piotr Rypalski
35 mins
thks :-)
agree allp : za PAS-em
1 hr
thks :-)
agree Rodotek
1 hr
thks :-)
agree FishX : retaliation, zdecydowane nie 'retortion'
1 hr
thks :-)
agree Mariusz Kuklinski : 1.W Foreign Office twierdzą, że retaliation ( 2) choć osobiście sądzę, że jest to przejaw amerykanizacji angielskiego.
2 hrs
thks :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję! Jednak "retorsion/retortion" to zwrot bardzo rzadko stosowany przez native speakerów."
1 hr

retorsion

retorsion
n.
(Law) a retaliation; reprisal; esp., in international law, mistreatment by one country of the citizens or subjects of another in retaliation for similar mistreatment received
[Webster's]
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search