Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
b.m.w. (brak miejsca wydania)
English translation:
no place (np) - no place of publication
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Dec 1, 2011 12:40
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
b.m.w.
Polish to English
Art/Literary
History
dokumenty NKWD
Kontekst niestety bardzo skąpy, skrót pojawia się tylko raz. Wcześniej w tym układzie tytułów dokumentów w tym miejscu pojawiało się miasto, np. Kijów.
"1 marca 1945, [b.m.w.]. List przewodni W.R. (autor)
dotyczący zamachu na pełnomocnika rządu polskiego..."
"1 marca 1945, [b.m.w.]. List przewodni W.R. (autor)
dotyczący zamachu na pełnomocnika rządu polskiego..."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | no place (np) - no place of publication |
IRA100
|
| 1 | blisko miasta Warszawa - near the city of Warsaw |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
no place (np) - no place of publication
w zapisie bibliograficznym umieszcza się informator „b.m.w.” (brak miejsca wydania), jeśli brak informacji o roku wydania – umieszcza się informator „b.r.w.” (brak roku wydania), jeśli brak informacji o miejscowości i roku wydania umieszcza się informator „b.r.m.w.” (brak roku i miejsca wydania).
http://www.alibris.com/glossary/glossary-books
http://www.alibris.com/glossary/glossary-books
Note from asker:
| Obstawiałem właśnie "bez miejsca wydania", bardzo dziękuję za potwierdzenie! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
3 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
blisko miasta Warszawa - near the city of Warsaw
*
Something went wrong...