Glossary entry

Polish term or phrase:

procedura odwoławcza

English translation:

appeal procedure (BrE), appellate procedure (AmE)

Added to glossary by Polangmar
Feb 9, 2013 17:28
11 yrs ago
8 viewers *
Polish term

procedura odwoławcza

Polish to English Law/Patents International Org/Dev/Coop
Stanowisko negatywne lub wstrzymujące się powoduje, że propozycja KE nie uzyska większości kwalifikowanej w komitecie ds. zmian klimatu (procedura komitetowa) oraz ew. w Radzie (procedura odwoławcza).
Proposed translations (English)
4 +6 appealing procedure
Change log

Feb 14, 2013 20:47: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63735">warsaw_guy's</a> old entry - "procedura odwoławcza"" to ""appealing procedure""

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

appealing procedure

appeal procedure
Peer comment(s):

agree elutek
4 mins
Dziękuję.:)
agree Gosia Kornijów
11 mins
Dziękuję.:)
agree Luke Evans : Będzie 'appeal(s) procedure', a na pewno nie 'appealing procedure', bo wynikęłaby z tego śmieszna dwuznaczność ('pociągająca procedura'?). :)
30 mins
Dziękuję.:) Może faktycznie lepiej "appeal(s) procedure", skoro tak.:-)
agree Agnieszka Tomeczek : Appeals procedure z pewnoscia lepiej funkcjonuje:)
4 hrs
Dziękuję.:)
agree ViBe : appeal(s) or appellate procedure seems to be the correct term
6 hrs
Dziękuję.:)
agree Jacek Siminski
1 day 20 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search