Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
referencja
English translation:
reference
Added to glossary by
Luiza Jasińska
Sep 14, 2009 16:55
14 yrs ago
7 viewers *
Polish term
referencja
Polish to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Dzień dobry,
chciałam zapytać, czy referencje w odniesieniu do inforatyki, internetu to są reference.
Przykład: Modele można dowolnie modyfikować w każdej chwili, tj. dodawać i usuwać charakterystyki. Należy mieć jednak na względzie to, ze usunięcie charakterystyki z danego modelu spowoduje usunięcie jej ze wszystkich referencji, które były dotychczas do tego modelu przypisane. Może to także wpłynąć na nawigację w serwisie Internetowym, jeżeli dana charakterystyka była użyta do stworzenia nawigacji. Dodanie charakterystyki powoduje konieczność uzupełnienia danych dla każdej referencji.
Z góry dziękuję za pomoc.
chciałam zapytać, czy referencje w odniesieniu do inforatyki, internetu to są reference.
Przykład: Modele można dowolnie modyfikować w każdej chwili, tj. dodawać i usuwać charakterystyki. Należy mieć jednak na względzie to, ze usunięcie charakterystyki z danego modelu spowoduje usunięcie jej ze wszystkich referencji, które były dotychczas do tego modelu przypisane. Może to także wpłynąć na nawigację w serwisie Internetowym, jeżeli dana charakterystyka była użyta do stworzenia nawigacji. Dodanie charakterystyki powoduje konieczność uzupełnienia danych dla każdej referencji.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
4 +1 | reference | Maciej Andrzejczak |
4 | example/s [or] cases | Khrystene (X) |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
reference
tak jak mówisz
Note from asker:
dziękuję ślicznie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 14 hrs
example/s [or] cases
Your example sentence suggests it.
ie: Należy mieć jednak na względzie to, ze usunięcie charakterystyki z danego modelu spowoduje usunięcie jej ze wszystkich referencji, które były dotychczas do tego modelu przypisane.
ie: Należy mieć jednak na względzie to, ze usunięcie charakterystyki z danego modelu spowoduje usunięcie jej ze wszystkich referencji, które były dotychczas do tego modelu przypisane.
Discussion