Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2011 18:59
12 yrs ago
8 viewers *
Polish term
odnośnik
Polish to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
W tekście na temat usług w różnych sieciach komórkowych, dotyczy to "odnośników" w serwisie mobilnym operatora (tak to rozumiem).
Odnośnik ‘Kontakt’, w którym znajduje się numer do dostawcy usługi.
Odnośnik do informacji o usłudze [nazwa usługi, dot. nawigacji] znajduje się na stronie głównej serwisu.
Myślę, że niekoniecznie jest to link, może być w formie przycisku.
Odnośnik ‘Kontakt’, w którym znajduje się numer do dostawcy usługi.
Odnośnik do informacji o usłudze [nazwa usługi, dot. nawigacji] znajduje się na stronie głównej serwisu.
Myślę, że niekoniecznie jest to link, może być w formie przycisku.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | link |
Daniel Frisano
|
| 4 | reference |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | link icon |
IRA100
|
References
| hyperlink (or link) |
geopiet
|
Proposed translations
+1
9 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
link
I understand your doubt, but it's hard to find a better equivalent than "link" ... after all, buttons are links too, only in form of a visual element rather than a string of text.
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
reference
Jeśli nie chcesz używać słowa 'link' (albo chcesz użyć odpowiednika), możesz użyć 'reference'.
Z definicji:
" In hypertext systems, such as the World Wide Web, a link is a reference to another document."
http://www.webopedia.com/TERM/L/link.html
Z definicji:
" In hypertext systems, such as the World Wide Web, a link is a reference to another document."
http://www.webopedia.com/TERM/L/link.html
Note from asker:
| Wizualnie bardziej przypomina to przyciski, link ogólnie kojarzy się z podkreślonym tekstem. |
14 hrs
link icon
..
Reference comments
6 hrs
Reference:
hyperlink (or link)
A hyperlink (or link) is a word, group of words, or image that you can click on to jump to a new document or a new section within the current document. - http://www.w3schools.com/HTML/html_links.asp
Something went wrong...