Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łącze rozmowne
English translation:
voice circuit
Added to glossary by
bartek
Sep 17, 2004 14:02
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
łącze rozmowne
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Tabelka zatytułowana: "KONFIGURACJA ZAKOŃCZENIA SIECIOWEGO (Company name)". A w niej:
Numer główny PABX
Zakres numeracji
Początkowa liczba łączy rozmownych
Sygnalizacja
Usługi dodatkowe
Lokalizacja zakończenia sieciowego
ID (Company name)łącza(y)
Uwagi
Numer główny PABX
Zakres numeracji
Początkowa liczba łączy rozmownych
Sygnalizacja
Usługi dodatkowe
Lokalizacja zakończenia sieciowego
ID (Company name)łącza(y)
Uwagi
Proposed translations
(English)
| 4 | voice circuit |
Jerzy Gzula
|
| 4 | call link |
nikita11
|
Proposed translations
24 mins
Jerzy Gzula
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
U.S. MBA & 15 years of work in the U.S.
Native in: Polish 
Works in: English, Polish to English, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Polish term (edited):
��cze rozmowne
Selected
voice circuit
See examples in Google: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&ie=UTF-8&safe...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-09-17 14:30:09 GMT)
--------------------------------------------------
Now you see the connection. Right? \"Łącze rozmowne\" to nieudolne tłumaczenie \"voice circuit\".
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-09-17 14:30:09 GMT)
--------------------------------------------------
Now you see the connection. Right? \"Łącze rozmowne\" to nieudolne tłumaczenie \"voice circuit\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
5 mins
Polish term (edited):
��cze rozmowne
call link
http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="call link"&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-09-17 14:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
dobra, jeszcze pogrzebałam i znalazłam jeszcze VOICE LINK
http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="voice link" te...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-09-17 14:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
dobra, jeszcze pogrzebałam i znalazłam jeszcze VOICE LINK
http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="voice link" te...
Something went wrong...