Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
państwo uzyskania dochodu
angielski translation:
source country of income
Added to glossary by
Polangmar
Sep 18, 2011 15:03
12 yrs ago
3 viewers *
polski term
państwo uzyskania dochodu
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: cła i podatki
PIT/ZG składa się odrębnie dla każdego państwa uzyskania dochodu.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | source country of income |
Polangmar
|
Change log
Sep 24, 2011 19:09: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 godz.
Selected
source country of income
income source country, country of income origin
Z wyrażeniem "country where income is earned" jest taki problem, że jest w czasie present simple (może "country where income was earned" byłoby lepsze?).
[United] States is designated the source country of income from such activity when earned by a citizen of the United States.
http://tinyurl.com/5vl2xt3
Z wyrażeniem "country where income is earned" jest taki problem, że jest w czasie present simple (może "country where income was earned" byłoby lepsze?).
[United] States is designated the source country of income from such activity when earned by a citizen of the United States.
http://tinyurl.com/5vl2xt3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion