Glossary entry

Polish term or phrase:

25/3/Hbd

English translation:

GA 25w3d

Added to glossary by Polangmar
Feb 22, 2012 22:04
12 yrs ago
17 viewers *
Polish term

25/3/Hbd

Polish to English Medical Medical (general)
USG płodu
BPD 63 mm 25/3/Hbd HC 222 mm 24/2/HBd FL 46 mm 25 Hbd

Czy ja to rozpisuję jako 25 weeks 3 days? Czy jakoś bardziej "medycznie"?
TIA
Proposed translations (English)
4 GA 25w3d
Change log

Mar 6, 2012 01:35: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

GA 25w3d

Tak to można skrócić - oczywiście w pełnej formie (25 weeks 3 days) też może być.

GA = gestational age [odpowiednik Hbd]

Przykłady: http://tinyurl.com/8xyqccy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

42 mins
Reference:

http://books.google.co.uk/books?id=Qms5Ei7XEC8C&pg=PA308&lpg...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-02-22 22:51:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.centrus.com.br/DiplomaFMF/SeriesFMF/18-23-weeks/a...

weeks and days

seems to be it

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2012-02-22 22:52:37 GMT)
--------------------------------------------------

also:

Ablation of Severe Drug-Resistant Tachyarrhythmia During ...
onlinelibrary.wiley.com › ... › Journal Home › Vol 21 Issue 8 › Abstract
by L SZUMOWSKI - 2010 - Cited by 3 - Related articles
11 Feb 2010 – HbD = weeks of delivery; CC = cesarean section; VD = vaginal delivery. ... The values of doses per minute of fluoroscopy measured in ...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2012-02-22 22:53:55 GMT)
--------------------------------------------------

here Hbd = weeks

www.ptmp.pl/archives/apm/15-1/APM151-8-Krajewski.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by P KRAJEWSKI - Cited by 1 - Related articles
tional age equaling and higher than 32 weeks of preg- nancy, with clinical ... the first 24 hours after delivery: prothrombin parameter .... born at term (37-42 hbd) ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search