Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
leki p/prątkowe
angielski translation:
antimycobacterial drugs
Added to glossary by
Polangmar
May 7, 2012 15:56
12 yrs ago
9 viewers *
polski term
p/prątkowe
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
czy leki przeciwprątkowe to po prostu anti-tuberculosis drugs?
zdiagnozowano gruźlicę prosówkową z zajęciem płuc i kręgosłupa w odcinku Th10-L1.
"zabiegi/procedury ICD 9
89.00 Porada lek., konsultacja, asysta
Konsultacja ortopedyczna - Unieruchomienie w łóżku na plecach i brzuchu, zakaz siadania i chodzenia. Leki p/prątkowe (min. 4). Kontr. ortopedyczna za 4-6 tyg. z rtg kręgosłupa, OB, CRP, w razie konieczności wcześniej."
zdiagnozowano gruźlicę prosówkową z zajęciem płuc i kręgosłupa w odcinku Th10-L1.
"zabiegi/procedury ICD 9
89.00 Porada lek., konsultacja, asysta
Konsultacja ortopedyczna - Unieruchomienie w łóżku na plecach i brzuchu, zakaz siadania i chodzenia. Leki p/prątkowe (min. 4). Kontr. ortopedyczna za 4-6 tyg. z rtg kręgosłupa, OB, CRP, w razie konieczności wcześniej."
Proposed translations
(angielski)
| 4 | antimycobacterial |
Polangmar
|
Change log
Jun 19, 2012 19:35: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583448">LilBridge's</a> old entry - "p/prątkowe"" to ""antimycobacterial""
Proposed translations
18 min
Selected
antimycobacterial
antimycobacterial drugs
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-07 16:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
ew. mycobactericidal (drugs)
lek przeciwprątkowy
antimycobacterial drug
www.proz.com/kudoz/1066249
tuberculocidal vs mycobactericidal activity
aktywność/działanie przeciwgruźlicze vs. przeciwprątkowe
www.proz.com/kudoz/1056702
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-07 16:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
ew. mycobactericidal (drugs)
lek przeciwprątkowy
antimycobacterial drug
www.proz.com/kudoz/1066249
tuberculocidal vs mycobactericidal activity
aktywność/działanie przeciwgruźlicze vs. przeciwprątkowe
www.proz.com/kudoz/1056702
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
Discussion