Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gumkowanie żylaków odbytu
English translation:
variceal ligation with rubber bands
Added to glossary by
Kalip
Apr 29, 2004 18:33
20 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
gumkowanie żylaków odbytu
Polish to English
Medical
Medical: Instruments
do tej czynności terapeutycznej (tak się mówi?) służy przyrząd medyczny, ktory właśnie opisuję
Proposed translations
(English)
| 5 | variceal ligation with rubber bands |
Kalip
|
Proposed translations
52 mins
Polish term (edited):
gumkowanie �ylak�w odbytu
Selected
variceal ligation with rubber bands
Odnosi się to zarówno do żylaków odbytu jak i przełyku, w tym przypadku będzie to tak jak wyżej albo np.: "Endoscopic ligation of rectal varices with rubber bands".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-04-29 19:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Albo \"Rubber band ligation of rectal varices\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-04-29 19:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Albo \"Rubber band ligation of rectal varices\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, jak nie wiem co!"
Something went wrong...