Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dowierzchnia
English translation:
raise gallery
Added to glossary by
Polangmar
Nov 4, 2009 21:47
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
dowierzchnia
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Dowierzchnia VIII jest prowadzona w obudowie ŁP10 V29, natomiast chodnik transportowy w obudowie ŁP8 V29.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | raise gallery |
Polangmar
|
| 4 -1 | brow |
bartek
|
Change log
Nov 9, 2009 14:52: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/978892">kaliope's</a> old entry - "dowierzchnia"" to ""raise gallery""
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
raise gallery
Lub samo "rise" lub "upcut - według słownika WNT.
http://tinyurl.com/yahh8bk
http://tinyurl.com/yday6d8
http://tinyurl.com/yahh8bk
http://tinyurl.com/yday6d8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
-1
7 mins
brow
Leksykonia
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Według słownika WNT "brow" to także nadszybie, ale to raczej błędne tłumaczenia. Popatrzmy na angielskie definicje: Brow - A low place in the roof of a mine, giving insufficient headroom. http://tinyurl.com/yax88be
4 hrs
|
Something went wrong...